Les premières indications que le bruit nuit aux animaux marins sont venues au passage de sous-marins militaires. « On a commencé à voir, il y a quelques décennies, des échouages de baleines peu après des manœuvres et des tests militaires. Les sonars militaires sont très puissants », explique Pierre Cauchy, spécialiste d’acoustique marine à l’Institut des sciences de la mer de Rimouski (ISMER). « Ç’a été confirmé il y a une vingtaine d’années. On a adapté les façons de faire pour protéger les baleines. »